Mi-a mai revenit puțin moralul. Mai jos este soluția pe care am găsit-o eu la acest bonfire:

function binaryAgent(str) {
str = str.replace(/([0-9]+)(\s)?/g, function(match, p1, p2){ p1 = String.fromCharCode(parseInt(p1, 2)); p2 = ''; return p1+p2; });
return str;
}

console.log(binaryAgent("01000001 01110010 01100101 01101110 00100111 01110100 00100000 01100010 01101111 01101110 01100110 01101001 01110010 01100101 01110011 00100000 01100110 01110101 01101110 00100001 00111111"));

Spor 🙂